Kako ustvariti večjezično spletno stran z Joomla 4

Ogreti se

Danes je angleščina postala globalni jezik in je eden najbolj priljubljenih jezikov na internetu. Ustvarjenih je veliko število spletnih mest, ki dajejo prednost objavljanju vsebine v angleščini ali posvečajo pozornost tej vsebini. Vendar pa vsi ne znajo brati in razumeti Angleščina. Spletna mesta, ki podpirajo več jezikov, odpirajo odlične priložnosti za doseganje širšega občinstva, zlasti v regijah, na katere želite ciljati. Pravzaprav skrbniki vsebine po vsem svetu to počnejo že leta in povpraševanje po večjezično spletno mesto se povečuje iz dneva v dan. Na srečo je Joomla ena izmed platform za upravljanje vsebine, ki podpira večino jezikov in je na voljo v več kot 75. Zato je tudi izgradnja večjezičnega spletnega mesta s to platformo veliko lažja.

Če ste bili skeptični glede enostavnosti, lahko zagotovim, da je zagon večjezičnega spletnega mesta Joomla lažji, kot si lahko predstavljate, preprostejši, kot se morda sliši.

Danes vam bom v tej vadnici pokazal, kako ustvariti večjezično spletno mesto v Joomli 4. Na ta način vam ni treba uporabljati nobenih razširitev tretjih oseb in je seveda popolnoma brezplačno.

Zdaj pa gremo!

Korak za korakom Nastavitev večjezičnega spletnega mesta v Joomli 4

Sledite korak za korakom, da v Joomli 4 popolnoma nastavite večjezično spletno stran.

Namestitev novih jezikov

V Joomli 4 obstajata dve metodi, ki ju lahko uporabite za namestitev jezikov.

• Namestite prek Joomla Update

Na domači nadzorni plošči pojdite na Sistem , nato pod Namesti kliknite Jeziki za dostop do strani Razširitve: Jeziki .

Tukaj kliknite gumb Namesti na jezike, ki jih želite namestiti. Namestite lahko poljubno število jezikov.

Za ponazoritev bom v tem članku namestil dva dodatna jezika: francoščino in kitajščino (poenostavljeno) .

• Namestite ročno

Pri tej metodi morate najprej prenesti jezikovne pakete iz uradnih jezikovnih paketov Joomla !

Nato pojdite na Sistem > Namesti > Razširitve , naložite svoje ZIP pakete in namestite svoje jezike.

Zdaj se pomaknite do Sistem > Upravljanje > Jeziki vsebine in omogočite (objavite) svoje jezike.

* Opomba: Podatke o jeziku lahko posodobite/spremenite tako, da kliknete naslov vsakega jezika in spremenite njegove možnosti, npr. Naslovi , Naslov v maternem jeziku , Jezikovna oznaka , Slika (zastavica) , Status , Opis itd . To je nekoliko podobno jezikovnemu profilu ki vsebuje vse podrobnosti, ki jih Joomla potrebuje, da lahko uporablja angleški ali francoski jezik kot »preklopljiva« jezika vsebine.

Omogočanje vtičnikov »Sistem – Jezik«.

Zdaj smo dokončali namestitev novih jezikov in jih objavili za vsebino. Za naslednji korak moramo omogočiti jezikovni filter in vtičnike jezikovne kode. To pomaga Joomli filtrirati vsebino in jo prikazati glede na jezik, ki ga izberete.

Pomaknite se do Sistem > Upravljanje > Vtičniki in nato poiščite » Sistem – Jezik «.

Tu bo Joomla v rezultatih iskanja prikazala System – Language Code in System – Language Filter . Omogočite oba!

Nastavitve vtičnika lahko spremenite tudi tako, da kliknete njegovo ime, na primer Sistem – Jezikovni filter Ta vtičnik omogoča sistemu CMS, da prepozna različne nameščene jezike in prikaže samo vsebino, ki ustreza trenutnemu jeziku.

* Opaziti:

• Ta vtičnik filtrira prikazano vsebino glede na jezik.
• Ta vtičnik bo omogočen samo, ko bo objavljen modul Language Switcher.
• Če je ta vtičnik aktiviran, je priporočljivo objaviti tudi skrbniški večjezični statusni način.
• Povezave elementov — nastavite na Da Ta možnost omogoča povezovanje elementov pri preklopu iz enega jezika v drugega.
• Odstrani jezikovno kodo URL-ja — ta možnost odstrani definirano kodo jezika URL-ja za jezik vsebine, ki ustreza privzetemu jeziku spletnega mesta, ko je funkcija URL-jev SEF omogočena/vklopljena.

Zdaj, ko ste pravilno nastavili jezikovne datoteke in omogočili Joomlin vgrajen jezikovni filter, bo ta vtičnik privzeto poskušal zaznati jezikovne nastavitve obiskovalčevega brskalnika in prikazati stran v njegovem jeziku (če je na voljo).

Dodajanje večjezične vsebine

Zdaj, ko imate na svojem spletnem mestu pripravljenih več jezikov, jih lahko uporabite za ustvarjanje večjezične vsebine. Toda najprej ustvarimo nove kategorije in nove članke.

• Za vsak jezik ustvarite novo kategorijo
• Ustvarite nove članke v vsakem jeziku.

Dodaj novo kategorijo

Ustvarimo ločene kategorije za vsak jezik!

• Pojdite na Vsebina > Kategorije > Dodaj novo
• Poimenujte svojo novo kategorijo
• V spustnem meniju izberite jezik
• Za dokončanje kliknite Shrani in zapri
• Ponovite iste korake za druge jezike

Dodajte nove članke

Nato dodamo nove članke za vsak jezik, da ustvarimo drugačno jezikovno vsebino.

• Pojdite na Vsebina > Članki > Dodaj novo
• Navedite naslov za svoj novi članek
• V spustnem meniju izberite jezik za članek
• Sestavite/posodobite svojo vsebino
• Ko končate, kliknite Shrani in zapri
• Ponovite iste korake za druge jezike

Ustvarjanje večjezičnih menijev

Zdaj morate v meniju Joomla dodeliti kategorije in članke. To jim bo omogočilo prikaz na sprednji strani. Če želite to narediti, ustvarite vsak meni za vsakega od svojih jezikov.

Na domači nadzorni plošči se pomaknite do možnosti Meniji > Upravljanje > Dodaj novo . Vnesite naslov , izberite edinstveno ime in pritisnite Shrani in zapri .

In ponovite za druge jezike:

Dodajte elemente menija

Novi meniji, ki ste jih pravkar ustvarili zgoraj, so še vedno prazni. Dodati moramo nove elemente menija za vsakega od menijev.

• Pojdite na Meniji > Glavni meni (en-GB) in dodajte nove elemente
• Izberite vrsto elementa menija
• Izberite kategorijo, ki ustreza določenemu jeziku
• V spustnem meniju izberite jezik
• Kliknite Shrani in zapri

Ponovite zgornje korake za druge jezike:

Trenutno morate znotraj vsakega elementa glavnega menija nastaviti privzeti meni (npr. Glavni meni EN), ko kliknete element menija Domov, ki bo postal privzeti element Domov za angleške strani.

Dodajte nove module

Če želite prikazati element menija na sprednji strani spletnega mesta, morate dodati modul za element menija in navesti točen položaj. Pomaknite se do Meniji > Upravljanje , izberite meni in ga dodelite modulu ali pojdite na Vsebina > Moduli spletnega mesta za začetek.

Za podrobna navodila o tem, kako ustvariti meni in ga nato dodeliti modulu, glejte ta članek .

• Pojdite na Vsebina > Moduli mesta > Dodaj novo .
• V razdelku Izberite vrsto modula kliknite Meni .
• Novemu modulu menija dajte naslov . ( Obvezno )
• Izberite jezikovni meni, ki ga želite dodeliti temu modulu, npr. Glavni meni (en-GB).
• Določite položaj modula , da ga predstavite na svojem spletnem mestu.
• V spustnem meniju izberite jezik.
• Za uporabo kliknite Shrani in zapri .

Ponovite iste korake za druge jezike:

Nazaj v Meniji > Upravljanje si lahko ogledate vse svoje menije, ki so bili povezani z ustreznimi moduli.

Zdaj pa pojdimo na naslednji korak!

Večjezična združenja

Na splošno vam to omogoča prevajanje vsebin (člankov, menijev itd.) iz enega jezika v drugega, ko pritisnete preklopnik jezikov.Prepričajte se, da je možnost Asociacije omogočena tako, da se pomaknete na Sistem > Upravljanje > Razširitve , poiščete »Sistem – Jezikovni filter« in preverite, ali je možnost Povezave elementov vklopljena ( Da ).

Meni Asociacije

Ko dodate nov element menija in mu dodelite jezik, lahko najdete možnosti za "Povezave" na zavihku "Kot povezave", ki se prikaže. Izberete lahko tudi različne elemente menija za različne jezike. Enako velja za module, članki in druge vsebine.

Ko končate, kliknite Shrani in zapri . Ponovite za druge elemente menija.

Enako storite za članke, kategorije in druge jezikovne vsebine.

Večjezična združenja

Pomaknite se do Komponente > Večjezične povezave :

Tukaj je nekaj glavnih možnosti komponent:

• Članki — ta filter lahko izberete, da zagotovite vse članke/kategorije jezika s povezavami.
• Stiki — seznam stikov za jezikovne povezave.
• Meniji — s to možnostjo lahko povežete jezike za vse elemente menija.
• Viri novic — Pomaga pri prevajanju virov, če uporabljate komponento vira novic Joomla

Nastavitev privzete strani za vsak jezik

Zdaj bomo določili domačo stran za vsak jezik. To je eden najpomembnejših korakov, ki jih je treba narediti.

• Pomaknite se do Meniji > Glavni meni (en-GB)
• Kliknite ikono zvezdice (Nastavi kot domačo stran), da jo nastavite kot privzeto
• Nato bo spremenjena v angleško (en-GB) zastavico, ki označuje, da je to privzeta stran za meni glavnega menija (en-GB).
• Ponovite za druge jezike

Kar zadeva francoščino, kitajščino ali kateri koli jezik, ki ga poznate:

Podvajanje predloge

Z različnimi jeziki, ki ste jih namestili na svoje spletno mesto, mora obstajati posebna predloga za vsakega od njih. Preprosto podvojite svojo privzeto predlogo in jih ustrezno poimenujte za vsak jezik.

Ustvarite slog predloge za vsak jezik

• Pojdite na Sistem > Slogi predlog spletnega mesta (pod Predloge )
• Izberite trenutni privzeti slog predloge in kliknite gumb Podvoji na vrhu
• Preimenujte podvojeno predlogo za jezik EN (samo za strani v angleškem jeziku)

Enako storite za jezika fr-FR in zh-CN :

Ustvarjanje modula za preklop jezikov

Zdaj sledi zadnji korak!

Preklopnik jezikov je mehanizem, ki omogoča obiskovalcem spletnega mesta, da kadar koli preklapljajo med jeziki. Z ustvarjanjem modula preklopnika jezikov boste obiskovalcem omogočili uporaben način za preprost ogled vsebine v želenem jeziku.

• Pomaknite se do Vsebina > Moduli mesta .
• Kliknite gumb Novo v zgornjem levem kotu.
• Izberite Language Switcher kot vrsto modula.
• Poimenujte svoj novi modul, npr. Preklopnik jezikov
• Določite položaj modula, ki se ujema z vašo predlogo (izberite v spustnem meniju)
• Omogočite možnost Uporabi spustni meni , če želite, da je preklopnik jezikov v spustnem meniju.
• Ne pozabite izbrati Vse v polju Jezik na desni.
• Na koncu kliknite Shrani in zapri , da shranite preklopnik in ga pripravite za uporabo.

V redu, zdaj je čas, da preverite rezultate na sprednji strani.

Če želite spremeniti vrstni red, v katerem so jeziki prikazani v preklopniku jezikov, lahko to storite z uporabo upravitelja jezikov vsebine.

• Pomaknite se do Sistem > Jeziki vsebine (pod Upravljanje )
• Povlecite in spustite vsak jezik enega za drugim na želeno mesto.
• Preglejte spremembe na sprednji strani. To je to!

Fuj! Uspešno ste ustvarili popolnoma delujoče večjezično spletno mesto v Joomli 4. Čestitke!

Zaviti

Zato sem vam pravkar pokazal preprost pristop k izdelavi večjezičnega spletnega mesta v Joomli 4. Upam, da vam je bil članek všeč. Naši komentarji, če imate kakršna koli vprašanja. Poleg tega si oglejte naše odlične predloge Joomla 4, da dobite lastno odzivno, visoko zmogljivo , in spletna mesta, optimizirana za SEO. Hvala za branje in ostanite z nami za prihodnja navodila!