Could you please provide the text you’d like translated?

ローカルAI対クラウドAIコスト計算機:ハードウェアと電力

Local AI vs Cloud AI Cost Calculator: Hardware & Electricity

ローカルAIハードウェアと電力コストをクラウドサブスクリプションと並行して見積もり、実際の測定方法、償却と予算編成の例を含む

ローカルAI vs クラウドAI:モデルの実行には実際いくらかかるのか?

Local AI vs cloud AI cost calculator

Illustrative annual cost estimates; currencies differ.

Examples only, not current prices. Local costs exclude maintenance and depreciation; cloud excludes usage overages.

自分のコンピューターでAIモデルを実行すると、プロンプトやファイルがどこで処理されるかをより細かく制御できますが、計算が無料になるわけではありません。コストは、購入が必要なハードウェア、追加で消費される電力、使用時間、メンテナンスによって決まります。クラウドのサブスクリプションやAPIはコスト構造が異なるため、適切な選択はワークロードによって変わります。

上の計算機は、別々の年間例を2つ示します。USD建てのクラウドサブスクリプションと、初年度のEUR建てのローカルハードウェアおよび電気代です。これらの通貨は換算されておらず、合計額を直接差し引いたり、同じ通貨を使っているかのように比較したりしてはいけません。

計算機の使い方

  1. クラウドサブスクリプション($/月): 支払うことになる月額サブスクリプションを入力します。スライダーは固定サブスクリプションをモデル化しており、従量制のAPIトークン料金ではありません。
  2. ハードウェア(€): ローカルAIを実行するために特別に支出する追加額を入力します。適切なハードウェアをすでに所有している場合、新規の現金支出の見積もりには0を使用しますが、既存の機器にも摩耗と機会費用があることを忘れないでください。
  3. 追加電力(W): AIの実行中に、コンピューターが通常消費する電力と比べて余分に消費される電力を見積もります。プラグイン式の電力計を使うと、その差を測定できます。
  4. 時間/日: ローカルモデルを1日あたり平均何時間実行するかを入力します。
  5. 電気料金(€/kWh): 電気料金請求書に記載されている該当する従量料金を使用します。
  6. 出力を注意深く読んでください: クラウドの数値はUSD建ての年間サブスクリプション額です。ローカルの数値は初年度のハードウェアと追加電気代のEUR建て合計です。

計算機は、1年の毎日同じ使用時間を前提としています。1秒あたりのトークン数、モデル品質、メモリ要件、修理、冷却、ハードウェアの再販価値、クラウドの使用量超過は見積もりません。

見積もりの背後にある計算式

年間クラウドサブスクリプション(USD) = 月額サブスクリプション(USD) × 12。

年間追加電気代(EUR) = 追加ワット数 ÷ 1,000 × 時間/日 × 365 × 電気料金(EUR/kWh)。

ローカルの初年度現金見積もり(EUR) = 新規ハードウェア購入額(EUR) + 年間追加電気代(EUR)。

これらの計算式はコストの説明には役立ちますが、各選択肢が同等のワークロードと同じ通貨を使用するまでは、同等条件での比較にはなりません。

計算例:すでに所有しているコンピューターを使う

既存のマシンで必要なモデルを実行できるため、追加のハードウェアを購入しないとします。ローカル推論中は通常のワークロード時よりも80 W多く消費し、1日3時間、€0.25/kWhで使用します。

ステップ 計算 結果
1日あたりの追加エネルギー 80 ÷ 1,000 × 3 0.24 kWh
1日あたりの電気代 0.24 × €0.25 €0.06
年間電気代 €0.06 × 365 €21.90
追加ハードウェア すでに所有 €0
ローカルの初年度見積もり €0 + €21.90 €21.90

クラウドサブスクリプションの費用が$20/月の場合、その年間サブスクリプションは$240です。これは$240から€21.90を差し引いた直接の節約額ではありません。通貨が異なり、サービスごとに提供されるモデル、品質、速度、制限が異なる可能性があります。

Illustration of the article's main concept

計算例:ローカル推論用のハードウェアを購入する

€1,000をアップグレードに費やし、1日4時間、€0.25/kWhで200 Wの追加電力を見込むとします。

  • 追加電気量:0.2 kW × 4 h × 365 = 292 kWh/年。
  • 年間追加電気代:292 × €0.25 = €73。
  • ローカルの初年度現金見積もり:€1,073。
  • 前提条件が変わらない場合の3年間現金見積もり:€1,000 + (3 × €73) = €1,219(メンテナンスまたは交換前)。

既存の計算機は初年度の数値を報告します。より長い期間には上記の計算式を使用してください。同じ一時的なハードウェア購入を毎年計上しないでください。

ハードウェアの償却を見積もる方法

計画目的では、ハードウェア購入額を想定耐用年数にわたって配分できます。たとえば、€1,000のアップグレードを4年間に配分すると、再販価値や修理を考慮する前の定額法による配分として年間€250になります。これに年間€73の追加電気代を加えると、配分コストは年間€323になります。

これは予算上の慣例であり、ハードウェアが正確に4年間持つという予測でも、完全な会計処理でもありません。すでにマシンを所有している場合は、別の配分方法が適切な場合があります。

簡単な損益分岐分析は、両方の選択肢を同じ通貨で表し、同じワークロードを使用し、関連する料金を含めた後にのみ実行できます。

損益分岐年数 ≈ 追加ハードウェアコスト ÷ (年間の比較可能なクラウドコスト − 年間のローカル運用コスト)。

この簡略化された計算式は、分母が正であり、継続コストが合理的に安定している場合にのみ意味を持ちます。また、貨幣の時間価値、ハードウェアの交換、機能の違いは無視しています。

ローカルAIの消費電力を測定する方法

ステップ1:ベースラインを確立します。 コンピューターが通常行う非AI作業をしているときの消費電力を測定します。

ステップ2:代表的なローカルモデルを実行します。 意図するワークロードに近いプロンプト長、モデルサイズ、生成時間を使用します。パフォーマンスと、モデルが利用可能なメモリに収まるかどうかを監視します。

ステップ3:コンセント側で測定します。 適切な定格のプラグイン式電力計は、電源損失を含むシステム全体の入力電力を測定します。GPUの監視だけではコンピューター全体を測定できません。

ステップ4:差を計算します。 システムが推論なしで90 W、推論中に230 Wを消費する場合、追加消費電力は140 Wです。すでに稼働しているコンピューターでローカルAIの追加コストを見積もることが目的なら、その差を入力します。

ステップ5:測定を繰り返します。 より長いプロンプト、異なる量子化、CPU対GPUの実行は、実行時間とエネルギー消費の両方を変える可能性があります。

コンピューターがそうでなければ電源オフになる場合、実行中のコンセント側の全電力を使用し、GPUの増分消費電力だけを使用しないでください。この区別は結果を大きく変える可能性があります。

Technical workflow illustration

ローカルモデル、クラウドサブスクリプション、API:どれを選ぶべきか?

状況 評価すべきこと
時々行う非公開文書の分析 新規購入なしで既存ハードウェアが適切なモデルを実行できるか
頻繁なコーディング支援 モデル品質、コンテキスト長、レイテンシ、エディターとの互換性
自動化された大量処理 スループット、同時実行性、稼働時間、トークン課金のクラウド料金、ローカル運用コスト
機密情報 データの取り扱い、モデルのライセンス、アクセス制御、組織の要件
大規模または高負荷なモデル GPUメモリ、システムRAM、量子化、冷却、クラウドの代替候補の可能性
複数ユーザー間の共同作業 リモートアクセス、可用性、セキュリティ、メンテナンス、容量計画

固定のクラウドサブスクリプションは、トークン単位で課金されるAPIと同等ではありません。アプリケーションがプログラムによるリクエストを行う場合は、AI APIトークンコスト計算機でその使用量を別途見積もってください。

よくある間違いと実用的な修正方法

間違い なぜ重要か より良い方法
USDとEURを直接比較する 金額の単位が異なる 比較前に文書化されたレートを使用して外部で換算する
GPUの定格電力を実際の消費電力とみなす 実際のワークロード電力は時間とともに変化する コンセント側でシステム全体を測定する
ハードウェアを毎年新規購入として計上する 継続的な現金コストを誇張する 一時的な購入と年間運用コストを分ける
モデル品質や速度を無視する より安い選択肢ではタスクを適切に完了できない場合がある 同じプロンプトでテストし、結果を評価する
クラウドサブスクリプションを無制限のAPIとして扱う サブスクリプションと従量制APIプランでは制限が異なる プラン条件を読み、APIコストを別途モデル化する
アイドル電力と冷却を無視する 常時稼働のワークステーションは推論外でもエネルギーを消費する場合がある 該当する場合は完全な稼働スケジュールを含める

よくある質問

すでにコンピューターを所有している場合、ローカルAIは無料ですか?

完全に無料とは限りません。新しいハードウェアの購入は避けられるかもしれませんが、電気代、メンテナンス、既存機器の使用には依然としてコストがかかります。

ラップトップでローカルAIモデルを実行できますか?

一部のモデルは、メモリ、計算能力、モデルサイズに応じて、適切なラップトップで実行できます。特定のパフォーマンス水準を前提に計画する前に、実際に必要なモデルをテストしてください。

計算機にはAPIトークンコストが含まれますか?

いいえ。クラウドの入力は固定の月額サブスクリプションを表します。従量制リクエストには別のAPIトークン計算機を使用してください。

クラウドとローカルの合計が異なる通貨で表示されるのはなぜですか?

既存のツールは、クラウドサブスクリプションにUSD、ローカル費用にEURを意図的に使用しています。通貨換算は行いません。通貨とワークロードを自分で正規化した後にのみ比較してください。

損益分岐日を自動的に計算しますか?

いいえ。年間クラウドサブスクリプションとローカルの初年度現金コストを報告します。このガイドの償却と損益分岐の計算式は手動の計画手法です。

すべての数値は例示的な前提であり、特定のモデル、GPU、プロバイダーの現在の価格や性能に関する主張ではありません。