I’m ready to translate. Could you please provide the text you’d like translated?

Paikallinen AI vs Pilvi-AI Kustannuslaskuri: Laitteisto ja Sähkö

Local AI vs Cloud AI Cost Calculator: Hardware & Electricity

Arvioi paikallisen AI-laitteiston ja sähkökustannukset yhdessä pilvipalveluiden tilauksien kanssa, käyttäen todellisia mittausmenetelmiä, amortisointia ja budjetointi-esimerkkejä.

Paikallinen tekoäly vs. pilkitekoäly: mitä mallin ajaminen todella maksaa?

Local AI vs cloud AI cost calculator

Illustrative annual cost estimates; currencies differ.

Examples only, not current prices. Local costs exclude maintenance and depreciation; cloud excludes usage overages.

Tekoälymallin ajaminen omalla tietokoneella voi antaa sinulle enemmän hallintaa siitä, missä kehotteet ja tiedostot käsitellä, mutta se ei tee laskennasta ilmaista. Kustannus riippuu tarvitsemastasi laitteistosta, lisäkulutettavasta sähköstä, käyttötunneista ja huollosta. Pilvitilaus tai API:lla on erilainen kustannusrakenne, joten oikea valinta riippuu työkuormastasi.

Yllä oleva laskuri näyttää kaksi erillistä vuosittaista esimerkkiä: pilvitilauksen dollareina (USD) ja paikallisen laitteiston sekä sähkön euroina (EUR) ensimmäisenä vuonna. Näitä valuuttoja ei muunneta, eikä summia pidä vähentää toisistaan suoraan eikä verrata kuin ne käyttäisivät samaa valuuttaa.

Miten laskuria käytetään

  1. Pilvitilaus ($/kk): syötä kuukausittainen tilaus, jonka muuten maksaisit. Liukusäädin mallintaa kiinteän tilauksen, ei mittauspohjaista API-valuuttakohtaista hinnoittelua.
  2. Laitteisto (€): syötä lisäsumma, jonka käyttäisit nimenomaan paikallisen tekoälyn ajamiseen. Jos omistat jo sopivan laitteiston, käytä arviota uudesta rahameno­sta varten arvoa nolla, mutta muista, että olemassa olevalla kalustolla on silti kulumis- ja käyttökulut.
  3. Lisäteho (W): arvioi ylimääräinen tehonkulutus tekoälyn ajamisen aikana verrattuna siihen, mitä tietokone muuten kuluttaisi. Pistorasiaan kytkettävä sähkömittari voi auttaa mittaamaan eron.
  4. Tunteja/päivässä: syötä keskimääräinen tuntimäärä, jonka paikallinen malli ajetaan päivittäin.
  5. Sähkön hinta (€/kWh): käytä sähkölaskustasi voimassa olevaa kulutustariffia.
  6. Lue tulos tarkasti: pilviluku on vuosittainen tilausmäärä dollareina; paikallinen luku on ensimmäisen vuoden laitteisto plus lisäsähkö euroina.

Laskuri olettaa samoja käyttötunteja joka päivä vuoden aikana. Se ei arvioi tokeneita sekunnissa, mallin laatua, muistivaatimuksia, korjauksia, jäähdytystä, laitteiston jälleenmyyntiarvoa eikä pilvikäytön ylityksiä.

Arviota selittävät kaavat

Vuosittainen pilvitilaus (USD) = kuukausittainen tilaus (USD) × 12.

Vuosittainen lisäsähkö (EUR) = lisäätehot watteina ÷ 1 000 × tunteja/päivässä × 365 × sähkön hinta (EUR/kWh).

Paikallisen ensimmäisen vuoden käteis­arvio (EUR) = uuden laitteiston osto (EUR) + vuosittainen lisäsähkö (EUR).

Nämä kaavat auttavat selittämään kustannuksia, mutta ne eivät tuota vertailukelpoista vertailua, ennen kuin vaihtoehdoissa on vastaavat työkuormat ja yhtenäinen valuutta.

Laskettu esimerkki: jo omistamasi tietokoneen käyttö

Oletetaan, että nykyinen koneesi pystyy ajamaan tarvitsemasi mallin, joten et osta mitään lisälaitteistoa. Se kuluttaa 80 W enemmän paikallisen päättelyn aikana kuin tavallisessa työkuormassa, ja käytät sitä 3 tuntia päivässä hinnalla 0,25 €/kWh.

Vaihe Laskelma Tulos
Päivittäinen ylimääräinen energia 80 ÷ 1 000 × 3 0,24 kWh
Päivittäinen sähkö 0,24 × 0,25 € 0,06 €
Vuotuinen sähkö 0,06 € × 365 21,90 €
Lisälaitteisto Jo omistettu 0 €
Paikallisen ensimmäisen vuoden arvio 0 € + 21,90 € 21,90 €

Jos pilvitilaus maksaa 20 $/kk, sen vuotuinen tilaus on 240 $. Tämä ei ole suora 240 $:n miinus 21,90 €:n säästö: valuutat eroavat, ja palvelut voivat tarjota eri malleja, laatua, nopeutta ja rajoja.

Illustration of the article's main concept

Laskettu esimerkki: laitteiston ostaminen paikallista päättelyä varten

Oletetaan, että käytät 1 000 € päivitykseen ja odotat 200 W lisätehoa 4 tuntia päivässä, hinnalla 0,25 €/kWh.

  • Lisäsähkö: 0,2 kW × 4 h × 365 = 292 kWh/vuosi.
  • Vuotuinen lisäsähkön kustannus: 292 × 0,25 € = 73 €.
  • Ensimmäisen vuoden paikallinen käteisarvio: 1 073 €.
  • Kolmen vuoden käteisarvio muuttumattomilla oletuksilla: 1 000 € + (3 × 73 €) = 1 219 €, ennen huoltoa tai korvaamista.

Nykyinen laskuri ilmoittaa ensimmäisen vuoden luvun. Käytä yllä olevia kaavoja pidemmille ajanjaksoille; älä laske samaa kertaluonteista laitteisto-ostoa joka vuosi.

Miten arvioida laitteiston poisto­aineisto­amortisaation

Suunnittelua varten voit jakaa laitteiston oston oletetun käyttöiän yli. Esimerkiksi 1 000 €:n päivitys neljän vuoden aikana vastaa 250 € vuodessa suoraviivaista kohdentamista ennen jälleenmyyntiarvon tai korjausten huomioon ottamista. 73 €/vuosi lisäsähköä lisättäessä saadaan 323 €/vuosi kohdennettua kustannusta.

Tämä on budjetointikäytäntö, ei ennuste siitä, että laitteisto kestäisi täsmälleen neljä vuotta, eikä täydellinen kirjanpidollinen käsittely. Jos omistat jo koneen, erilainen kohdentaminen voi olla asianmukaista.

Yksinkertainen takaisinmaksu­aika-analyysi voidaan tehdä vasta, kun molemmat vaihtoehdot ilmaistaan samassa valuutassa, käyttäen samaa työkuormaa ja sisältäen asiaankuuluvat maksut:

Takaisinmaksuvuodet ≈ lisälaitteiston kustannus ÷ (vuotuinen vertailukelpoinen pilvikustannus − vuotuinen paikallinen käyttökustannus).

Tämä yksinkertaistettu kaava on merkityksellinen vain, kun nimittäjä on positiivinen ja jatkuvat kustannukset ovat kohtuullisen vakaita. Se myös jättää huomioimatta rahan aika-arvon, laitteiston korvaamiset ja kykyjen erot.

Miten mitata paikallisen tekoälyn tehonkulutus

Vaihe 1: muodosta vertailukohta. Mittaa tietokoneen tehonkulutus, kun se tekee tekoälyä lukuun ottamatta sellaista työtä, jota se normaalisti tekisi.

Vaihe 2: aja edustava paikallinen malli. Käytä kehotepituutta, mallin kokoa ja generoinnin kestoa, jotka muistuttavat tarkoitettua työkuormaa. Seuraa suorituskykyä ja sitä, mahtuuko malli käytettävissä olevaan muistiin.

Vaihe 3: mittaa pistokkeesta. Oikein valittu pistorasiaan kytkettävä tehomittari mittaa koko järjestelmän kokonaislähtötehon, mukaan lukien virtalähteen häviöt. Pelkkä GPU:n valvonta ei mittaa koko tietokonetta.

Vaihe 4: laske ero. Jos järjestelmä kuluttaa 90 W ilman päättelyä ja 230 W päättelyn aikana, lisäkulutus on 140 W. Syötä tämä ero, jos tarkoituksesi on arvioida käynnissä olevalla tietokoneella paikallisen tekoälyn ylimääräinen kustannus.

Vaihe 5: toista mittaus. Pidemmät kehotteet, erilaiset kvanttisoinnit ja suoritus suorittimella GPU:n sijaan voivat muuttaa sekä ajoaikaa että energiankulutusta.

Jos tietokone muuten olisi sammutettu, käytä täyttä pistorasvatehoa sen käynnissä ollessa, ei vain GPU:n inkrementaalista kulutusta. Tämä ero voi muuttaa tulosta huomattavasti.

Technical workflow illustration

Paikallinen malli, pilvitilaus vai API: kumpi sinun kannattaa valita?

Tilanne Mitä arvioida
Satunnainen yksityisten asiakirjojen analysointi Pystyykö nykyinen laitteisto ajamaan riittävän mallin ilman uutta ostoa
Toistuva koodausapua Mallin laatu, kontekstin pituus, viive ja yhteensopivuus editorisi kanssa
Automaattinen suurvolyymin käsittely Läpäisy, samanaikaisuus, käytettävyys, valuuttakohtainen pilvihinnoittelu ja paikalliset käyttökulut
Arkaluonteiset tiedot Tietojen käsittely, mallin lisensointi, käyttöoikeusten hallinta ja organisaatiosi vaatimukset
Suuret tai vaativat mallit GPU-muisti, järjestelmän RAM, kvanttisointi, jäähdytys ja mahdolliset pilvivalitsimet
Yhteistyö usean käyttäjän kesken Etäkäyttö, saatavuus, turvallisuus, huolto ja kapasiteetin suunnittelu

Kiinteä pilvitilaus ei ole sama kuin tokeneittain laskutettava API. Jos sovelluksesi tekee ohjelmallisia pyyntöjä, arvioi se käyttö erikseen AI API Token Cost Calculator -laskurilla.

Yleiset virheet ja käytännön korjaukset

Virhe Miksi se merkitsee Parempi menetelmä
Dollarin ja euron suora vertailu Summat ovat eri yksiköissä Muunna ulkoisesti dokumentoidulla kurssilla ennen vertailua
Olettaa, että GPU:n nimellis­teho on todellinen kulutus Todellisen työkuorman teho muuttuu ajan myötä Mittaa koko järjestelmä pistokkeesta
Laskea laitteisto uutena ostopanä joka vuosi Se liioittelee toistuvia käteiskustannuksia Erota kertaluonteinen osto vuotuisista käyttökulunneista
Jättää huomioimatta mallin laadun tai nopeuden Halvempi vaihtoehto ei välttämättä suorita tehtävää riittävästi Testaa samoja kehotteita ja arvioi tulokset
Käsitellä pilvitilauksia rajattomina API:ina Tilauksilla ja mittauspohjaisilla API-suunnitelmilla on eri rajat Lue suunnitelmien ehdot ja mallin API-kustannukset erikseen
Jättää huomioimatta käyttämättömän tehon ja jäähdytyksen Aina päällä oleva työasema saattaa kuluttaa energiaa päättelyn ulkopuolella Sisällytä koko käyttöaikataulu, missä asiaankuuluvaa

Usein kysytyt kysymykset

Onko paikallinen tekoäly ilmaista, jos omistan jo tietokoneen?

Ei kokonaan. Saatat välttää uuden laitteiston oston, mutta sähköllä, huollolla ja olemassa olevan kaluston käytöllä on silti kustannuksia.

Voiko kannettava ajaa paikallisia tekoälymalleja?

Jotkin mallit voivat toimia sopivilla kannettavilla, riippuen muistista, laskentakapasiteetista ja mallin koosta. Testaa mallia, jota todella tarvitset, ennen kuin suunnittelet tietyn suorituskykytason ympärille.

Sisällyttääkö laskuri API-tokenerien kustannukset?

Ei. Sen pilvisyöte edustaa kiinteää kuukausittaista tilausta. Käytä erillistä API-token-laskuria mittauspohjaisiin pyyntöihin.

Miksi pilvi- ja paikalliset summat näytetään eri valuutoissa?

Nykyinen työkalu käyttää tarkoituksella dollareita pilvitilauksiin ja euroja paikallisiin menoihin. Se ei suorita valuutanmuunnosta. Vertaa niitä vasta, kun olet itse normalisoinut valuutan ja työkuorman.

Laskeeko se takaisinmaksupäivän automaattisesti?

Ei. Se ilmoittaa vuotuiset pilvitilaus- ja paikalliset ensimmäisen vuoden käteiskustannukset. Tämän oppaan amortisaatio- ja takaisinmaksukaavat ovat manuaalisia suunnittelumenetelmiä.

Kaikki arvot ovat havainnollistavia oletuksia, eivätkä ne ole nykyisiä hintoja tai suorituskyky­väitteitä tietyille malleille, GPU:lle tai palveluntarjoajalle.